Любой, кто хотя бы отдалённо знаком с миром компьютерных игр, знает о серии игр The Sims – одну из популярнейших игр за всю историю развитии игровой индустрии. Начиная с 2000 года, когда свет увидела первая игра The Sims, проект снискал огромную популярность в первую очередь среди женской аудитории. По сути эта первая масштабная игра в жанре симулятора жизни, которая даёт игроку практически безграничные возможности в создании виртуальных людей «симов» и управлением их настроением и жизнью. И хотя The Sims обладает массой особенностей, которые и сделали игру одной из самых продаваемых в мире, главная из них – выдуманный язык «симлиш», на котором общаются персонажи в виртуальной вселенной.
Историю появления на свет языка симов можно считать по-своему уникальной. В реальной жизни для формирования полноценного языка, как средства коммуникации, требуется не одно поколение. Но в случае с симлиш весь процесс занял рекордные шесть месяцев. Создатель и идейный вдохновитель The Sims Уилл Райт с самого начала понимал на сколько важную роль будет играть внутриигровой язык на восприятие игроков. По этой причине изначально разработчики хотели использовать в игре украинский язык из-за малого количества его носителей в мире. Таким образом сказанное симами оставалось бы непонятным для большинства и позволило бы игрокам подключить свою фантазию. Однако вскоре от этой идеи отказались в пользу создания совершенно нового, ещё не существующего языка «симлиш», который в результате стал самой узнаваемой «фишкой» серии игр.
Созданием языка с нуля занимались актёры Стивен Кеарин и Джерри Лоулор. Их работу можно считать полнейшей импровизацией, так как они либо перекручивали фразы из ряда уже существующих языков, либо придумывали благозвучный набор различных звуков, которые могли бы сойти за полноценные слова. В итоге записанный в течение полугода материал был отредактирован и сведён, и на свет появился симлиш.
За 20 лет своей истории симлиш постоянно совершенствуется. На данный момент уже существует небольшой словарь, состоящий из слов и выражений, которые можно считать устоявшимися и часто используемыми в игровом языке. Кроме того был придуман алфавит и даже собственная грамматика языка симлиш, а исполнители песен, которые звучали в игре, перезаписывали своих хиты уже на игровом языке.
